1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ ERVKN ]
15:43. ದೇಹವು ಹೀನಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲ್ಪಡುವುದು, ಆದರೆ ಮಹಿಮೆಯೊಡನೆ ಎದ್ದು ಬರುವುದು. ದೇಹವು ಬಿತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅದು ಬಲಹೀನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಎದ್ದು ಬಂದಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯಿರುತ್ತದೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ KNV ]
15:43. ಹೀನಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ನಿರ್ಬಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಬಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ NET ]
15:43. It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ NLT ]
15:43. Our bodies are buried in brokenness, but they will be raised in glory. They are buried in weakness, but they will be raised in strength.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ ASV ]
15:43. it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ ESV ]
15:43. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ KJV ]
15:43. It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ RSV ]
15:43. It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ RV ]
15:43. it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ YLT ]
15:43. it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ ERVEN ]
15:43. When the body is "planted," it is without honor. But when it is raised, it will be great and glorious. When the body is "planted," it is weak. But when it is raised, it will be full of power.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ WEB ]
15:43. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 43 [ KJVP ]
15:43. It is sown G4687 in G1722 dishonor; G819 it is raised G1453 in G1722 glory: G1391 it is sown G4687 in G1722 weakness; G769 it is raised G1453 in G1722 power: G1411
❮
❯